If you are using an HTC device, please make sure you have the latest version of Reverse Lookup from the Play store.. it solves the issues with sending a number to voicemail on those devices.
We’ll be pushing the same update for the Plus version in the next 24 hours.